tag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post7113362742502859085..comments2022-03-25T16:00:39.197+02:00Comments on Upotus - Kirjoja: Lionel Shriver - Jonnekin poisRiinahttp://www.blogger.com/profile/06985125001209007703noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post-51760729055822699942013-10-13T19:44:28.734+03:002013-10-13T19:44:28.734+03:00Hyvä kommentoija, asian tiimoilta on jo käyty pitk...Hyvä kommentoija, asian tiimoilta on jo käyty pitkä keskustelu Julian Barnesin kirjaa koskevassa arviossani. Olen sittemmin kiinnittänyt asiaan huomiota, mutta ymmärrät varmaan, etten ala muokata joka ikistä vanhaa tekstiäni oppiessani jotakin uutta. Kiitos kuitenkin huomautuksesta.Riinahttps://www.blogger.com/profile/06985125001209007703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post-91636600389135844612013-10-13T19:04:30.729+03:002013-10-13T19:04:30.729+03:00Hyvä blogisti, huomaan, ettet ole maininnut arvios...Hyvä blogisti, huomaan, ettet ole maininnut arviossasi kirjan suomentajaa. Ymmärrät varmaan kuitenkin, ettei Shriverin kieli olisi "vivahteikasta ja kekseliästä" eikä hänen kirjoitustyylinsä olisi "pirskahtelevaa", jolloin suomentaja olisi nähnyt aikaa ja vaivaa kirjan kanssa.Heikki Karjalainenhttps://www.blogger.com/profile/14290413992906970434noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post-49280755698544551872012-11-03T18:58:29.402+02:002012-11-03T18:58:29.402+02:00Poikani Kevinistä puheenollen, yritin saada poikay...Poikani Kevinistä puheenollen, yritin saada poikaystäväni lukemaan sen eikä hän innostunut yhtään vaan jätti kirjan kesken! En voi ymmärtää hänen reaktiotaan, minusta sen on kaikin puolin hieno kirja.<br /><br />Kiitos tuhannesti tunnustuksesta, en voi lopettaa hymyilemistä! :) Uskaltaisinkohan tarttua haasteeseen ja laittaa hyvän kiertämään.Riinahttps://www.blogger.com/profile/06985125001209007703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post-56585035930939797452012-11-03T16:26:50.295+02:002012-11-03T16:26:50.295+02:00Tämäkin on sellainen kirja jonka todella haluaisin...Tämäkin on sellainen kirja jonka todella haluaisin lukea. Poikani Kevin teki vaikutuksen. Blogissani on sinulle tunnustus. :) Pihi nainenhttps://www.blogger.com/profile/06543118246473999282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post-35026039309203596112012-10-31T23:34:29.933+02:002012-10-31T23:34:29.933+02:00Kiitos! On kyllä niin moniulotteinen kirja, että i...Kiitos! On kyllä niin moniulotteinen kirja, että innostuin kirjoittamaan vielä yhden kappaleen kun muistin tärkeän jutun :D Tuntuu, etten silti onnistu sanoin tavoittamaan kirjan tunnelmaa. Ehkä kertoo tarpeeksi, että oon samaa mieltä siitä, että romaani on yksi tämän vuoden parhaista.Riinahttps://www.blogger.com/profile/06985125001209007703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3814180621434264713.post-15879053783081082942012-10-31T23:17:24.502+02:002012-10-31T23:17:24.502+02:00Hieno arvio! Tämä oli kyllä niin loistava kirja! L...Hieno arvio! Tämä oli kyllä niin loistava kirja! Luin tämän alkuvuodesta ja tämä on varmasti vuoden parhaiden top kolmessa. Tuulia / Lukutuuliahttps://www.blogger.com/profile/06741735234919229265noreply@blogger.com